This question cropped up a couple of times in the comments to the Adobe PDF Indexing blog post
How do you open a PDF in a web page on SharePoint?
Here is the method I use. There may be prettier and better ways to do it. If you know of one, please add a comment.
The short version:
- Take one Content Editor web part
- Enter <embed> tags containing the PDF fie as the source